-
1 подписание
-
2 signature du contrat
-
3 signature
f1) подписьlégaliser une signature — удостоверить подписьrecueillir les signatures — собирать подписиavoir la signature — иметь право подписи; иметь право распоряжения фондами2) подписывание, подписаниеmettre le courrier à la signature — представить бумаги на подпись3)signature apostolique ист. — верховный папский суд4) полигр. сигнатура -
4 signature d'un traité
сущ.общ. подписание договораФранцузско-русский универсальный словарь > signature d'un traité
-
5 signature ad referendum
подписание "ad referendum" (предварительное одобрение международного договора представителем стороны в договоре)Dictionnaire de droit français-russe > signature ad referendum
-
6 signature sous réserve de ratification
подписание ( международного договора) с обязательной последующей ратификациейDictionnaire de droit français-russe > signature sous réserve de ratification
-
7 signature différée
отсроченное подписание (международного договора государством, участвовавшим в разработке текста, но подписавшим договор в порядке присоединения) -
8 signature
заключение ( договора), подписание, подпись
См. также в других словарях:
Подписание [в сфере международных отношений] — Подписание означает либо стадию заключения договора, либо форму выражения согласия Российской Федерации на обязательность для нее международного договора в том случае, если договор предусматривает, что подписание имеет такую силу, или иным… … Словарь юридических понятий
Подписание Хасавюртовских соглашений в 1996 году — 31 августа 1996 года в Хасавюрте дагестанском районном центре на границе с Чечней, секретарем Совета безопасности Российской Федерации Александром Лебедем и начальником штаба чеченских боевиков Асланом Масхадовым были подписаны документы,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — одна из стадий заключения международного договора, завершающая переговоры и означающая согласие сторон на обязательность для них договора, если по условиям, он вступает в силу с момента подписания, или согласие сторон с выработанным текстом… … Энциклопедический словарь экономики и права
Подписание международного договора — в) подписание означает либо стадию заключения договора, либо форму выражения согласия Российской Федерации на обязательность для нее международного договора в том случае, если договор предусматривает, что подписание имеет такую силу, или иным… … Официальная терминология
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПОДПИСАНИЕ — (см. ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
подписание — см. подписать; я; ср. Подписа/ние договора, соглашения … Словарь многих выражений
Организация Договора о коллективной безопасности — ОДКБ Эмблема ОДКБ … Википедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
Организация Варшавского договора — У этого термина существуют и другие значения, см. Варшавский договор (значения). Варшавский договор Организация Варшавского договора … Википедия
Организация Североатлантического договора — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. NATO (значения) … Википедия
МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА ПОДПИСАНИЕ — (см. ПОДПИСАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
